Access to and use of the site are subject to the following general conditions of use as well as the legislation and regulations in force.

By accessing this site, users acknowledge that they have read the general and specific conditions of use relating to certain services on this site and accept the terms.

1. LEGAL INFORMATION:

The http://www.labaleine.com website consulted by the user is the property of: COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET DES SALINES DE L'EST

This site has been declared to CNIL in accordance with law no. 78-17 of 06 January 1978 and has the following authorization number: 1600924

  • Corporate name and legal form : COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET DES SALINES DE L'EST, a simplified joint-stock company with a capital of 68.040.000,00
  • Registered office: 137 Rue Victor Hugo - 92532 Levallois-Perret Cedex.
    SIREN number and town/city of registration in the Trade and Companies Register:412 431 744 RCS Nanterre
  • Unique Identification Number (SIRET number): 41243174400280
  • Individual VAT Identification Number: FR07412431744
  • Contact:

Director of Publication: Mr Pierre-Alain LE PAPE

2. CREDITS:

Design: This site was designed by Atnetplanet
21 rue Maurice Grandcoing
94200 Ivry-Sur-Seine
Tél:+33 1 70 08 71 15
Email:infos@atnetplanet.com

Hosting: This site is hosted by VeePee
31 Rue Louis Pasteur
92100 Boulogne-Billancourt
Tél:+33 1 73 02 68 01
Fax:+33 1 73 02 68 28
Email:info@veepee.com

Photos and images on the site are provided by:
Fotolia ©
iStockphoto ©

3. AGREEMENT:

By accessing this site, you agree to be bound by the terms and conditions of this agreement. The publisher does all it can to ensure that the content available on this site is as accurate and up-to-date as possible and reserves the right, at any time, to modify, discontinue, temporarily or permanently, all or part of the site, and this without having to inform you beforehand.
The Publisher does everything it can to provide users with information and/or tools that are available and verified, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site.

4. INTELLECTUAL PROPERTY:

The Site and all its elements (images, logos, illustrations, trademarks, videos, texts, etc…) are governed by the laws applicable in respect of intellectual property in force in France and by European legislation (copyright, trade marks and designs) and are protected in this context.
The Site and all its elements (architecture, graphic charter, texts, photographs, illustrations, software, images, animated sequences, sound elements, etc. ..) are the property of the Publisher or of third parties who have authorized the Publisher to use and/or exploit them. All rights of reproduction, representation and adaptation are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations.
In accordance with the Code of Intellectual Property, any reproduction, representation or adaptation of all or part of the Site or its elements, by any means, on any medium whatsoever and for any purpose not expressly permitted in writing beforehand by the Publisher, will be illegal and constitute an offence of counterfeiting liable to criminal sanction.

5. PROTECTION OF PERSONAL DATA:

Data collected on the Site is only received via the voluntary registration by visitors of their personal data. It is intended for purely internal use and is only available to individuals responsible for processing requests internal to the Publisher. It is not subject to any communication, assignment or disclosure to third parties. The Publisher retains personal data collected on the Site for a period of up to two years, after which this data is completely erased. In accordance with amended Law no. 78-17 of 06 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, any person has the right to access, correct, object to and delete data concerning them, a right that can be exercised at any time by mail exclusively addressed to:

CSME
Personal Data Services – La Baleine
137 Rue Victor Hugo
92532 Levallois-Perret Cedex

6. COOKIES:

Users are informed that during their visits to the site, a cookie may be installed automatically in their browser software.
A cookie is a block of data that cannot be used to identify users, but is used to record information concerning their navigation on the site.

7. HYPERTEXT LINKS:

Hypertext links provided to other sites cannot incur the Publisher's liability, the latter exercising no control over the content of these sites.

8. REVISION OF TERMS OF USE - UNAVAILABILITY OF THE SITE:

The Publisher does all it can to ensure that the content available on this site is as accurate and up-to-date as possible and reserves the right, at any time, to modify, discontinue, temporarily or permanently, all or part of the site, and this without having to inform you beforehand.
The Publisher does everything it can to provide users with information and/or tools that are available and verified, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site.

9. MISCELLANEOUS :

Accordingly, the Publisher's liability can under no circumstances be incurred due to the use of the information provided and/or tools made available on this site.

The Publisher remains at your disposal to provide you with any additional information you may require concerning our data protection policy. You just need to send us an e-mail to the following address:consos@salins.com.

We will endeavour to answer you in the shortest possible time.